Skilnad mellom versjonar av «Lesnad»

Frå Mållekken
Hopp til navigering Hopp til søk
Inkje endringssamandrag
 
sInkje endringssamandrag
 
(51 mellomliggjande versjonar av 10 brukarar er ikkje viste)
Line 1: Line 1:
'''Lista yver høgnorsk lesnad'''
'''Lista yver høgnorsk lesnad'''


Bøker som er skrivne på høgnorsk, eller dreg seg um høgnorskt mål.
Bøker som er skrivne på høgnorsk, eller dreg seg um høgnorskt mål. Skipnad: skift i emnebolkar, rada alfabetiskt etter etternamn og so etter utgjevingsåret.


==Um målet: grammatikk, ordbøker o.dl.==
==Mål: grammatikk, ordbøker o.dl.==


Aasen, Ivar: [[Norsk Grammatik]] (1864, 17+394 s)
[[Severin Eskeland|Eskeland, Severin]]:
*''Framandordbok'' (1919, etterprent 1995)


Aasen, Ivar: [[Norsk Ordbog]] (1873)
[[Leiv Heggstad|Heggstad, Leiv]]:
*''Norsk grammatikk'' (større utgåve 1931, etterprent 1966, 235 s)
 
[[Ivar Aasen|Aasen, Ivar]]:  
*''Dansk-Norsk ordbok'' (2000)
*''[[Norsk Grammatik]]'' (1864, 17+394 s). PDF hjå [https://www.aasentunet.no/ivar-aasen/dikt-og-verk/norsk-grammatik/ Ivar Aasen-tunet]
*''[[Norsk Ordbog]]'' (1873). PDF hjå [https://www.aasentunet.no/ivar-aasen/dikt-og-verk/norsk-ordbog/ Ivar Aasen-tunet].
*''[[Søndmørsk Grammatik]]'' ([https://www.nb.no/items/beb52db01e648aa4fcf662ee2994f3f1?index=1 1851], etterprent [https://www.nb.no/items/66f7d0230f7fd55ca674ad2e0ff3fd70?index=2 1924])
*''[[Heimsyn]]'' ([https://www.nb.no/items/5f4753d2ce979bc3168a99075d8ecd4d?index=6#1 1875], etterprent [https://www.nb.no/items/c97a8bc7177ef616432f7cfd7c72046f?index=5#1 1975])
 
[[Rasmus Flo|Flo, Rasmus]]:
*''[[Midlandsmaal (Rasmus Flo)|Midlandsmaal]]'' ([https://www.nb.no/nbsok/nb/9c225c80265d19c27e548c0ef74ebdb7?index=1#0 1906])
 
===Andre mål===
[[Eigil Lehmann|Lehmann, Eigil]]:
*''Færøysk-Norsk ordbok'' ([https://www.nb.no/items/c1470be9d60038309d1fc32e9b310931 1987])
 
[[Eigil Lehmann|Lehmann, Eigil]] og [[Þorsteinn Þ. Víglundsson|Víglundsson, Þorsteinn Þ.]]:
*''Islendsk-Norsk ordbok'' ([https://www.nb.no/items/7663f97db58452b508df7cca1a548113 1967], etterprent [https://www.nb.no/items/9d66a9b882169474b42376c983e371c4 1995])
 
[[Ola Raknes|Raknes, Ola]]:
*''Engelsk-norsk ordbok'' ([https://www.nb.no/items/60c78611a35585979db5a1ad9dd574cc 1927])
*''Fransk-Norsk ordbok'' ([https://www.nb.no/items/d7cb39c787be31db03b8f3983fe3c713 1942], fleire etterprent). Netutgåva med søkjeskjema tilgjengeleg på [http://ivaraasen.no/ordbok/fransknorsk/ heimsidone åt Sambandet]
 
[[Asgaut Steinnes|Steinnes]] og [[Eirik Vandvik|Vandvik]]:
*''Latinsk ordbok'' (1958, nyprent [https://www.nb.no/items/7dc98b9016ac1799375567bcd8137c77 1965], 879 s). I 1938-rettskriving, men upphavleg høgnorsk. Det rike målet i ordtydingane er det same kor som er.
 
[[Johan Fredrik Voss|Voss, Johan Fredrik]]:
* ''Tysk-norsk ordbok'' ([https://www.nb.no/items/e441bc69148b0a9530a5ef1f5fa3cba7 1933]). Netutgåva med søkjeskjema tilgjengeleg på [http://ivaraasen.no/ordbok/ heimsidone åt Sambandet]
 
[[Kristen Weierholt|Weierholt, Kristen]]:
*''Gresk grammatikk: til skulebruk'' (1. utg. [https://www.nb.no/items/0ee7d9395146d2658bd72e881e1f994f 1935]; 2. utg. [https://www.nb.no/items/2aff347a239b2f522780d1b94943b0fe 1947]; nyprent [https://www.nb.no/items/afcdece6c638b2e15dfb9fd646324e26 1971] frå 2. utg. 1947, 112 s)


==Faglesnad==
==Faglesnad==


Handagard, Idar: [[Vanlege sjukdomar]] (1925, 168 s)
===Helsa===
 
[[Idar Handagard|Handagard, Idar]]:
*''Vanlege sjukdomar'' (1925, 168 s)
 
==Soga==
 
===Målsoga===
 
[[Jostein Krokvik|Krokvik, Jostein]]:
*''Mål og vanmæle'' Frå soga um norsk offentleg skriftmål (1991, 139 s)
 
[[Gustav Indrebø|Indrebø, Gustav]]:
*''Norsk målsoga'' (1951, 497 s)
 
===Kyrkjesoga===
 
[[Oluf Kolsrud|Kolsrud, Oluf]]:
*''Noregs kyrkjesoga, 1, Millomalderen'' (1958, XII+409 s)
*''Noregs kyrkjesoga, 2, 1500-ca.1740'' (2007, 827 s) - [http://wo.uio.no/as/WebObjects/theses.woa/wa/these?WORKID=60410 netutgåva]
 
==Visor==
 
[[Knut Liestøl|Liestøl, Knut]]:
*''Utval av norske folkevisor'' til skulebruk (med Moltke Moe, 2. upplaget 1930, 112 s)
 
Skuleboknemndi åt Studentmållaget i Oslo:
*''Eg vil so gjerne syngja'' (2001, 87 s). Visone i ymis målføring.
 
==Diktheim==
 
===Romanar, forteljingar osb.===
 
[[Arne Garborg|Garborg, Arne]]:
*''Ein Fritenkjar'' (1878)
*''Bondestudentar'' (1883)
*''Mannfolk'' (1886)
*''Hjaa ho Mor'' (1890)
*''Fred'' (1892)
*''Den burtkomne Faderen'' (1899)
 
[[Idar Handagard|Handagard, Idar]]:
*''Det small ut ei fonn'' (1952)
 
[[Homer]]
*''Akillevs og Patroklos'' umsett av [[J. E. Nielsen]] (1907) Dette er ein av songane i Ilioskvædet.
*''Odyssevskvædet'' umsett av [[Arne Garborg]] (1918)
 
[[Petra Kvisli|Kvisli, Petra]]:
*''Birgit'' (1907)
*''Tora Dal'' (1912)
 
[[Lukian]]
*''Eit ordskifte um idrott'' umsett av [[Eiliv Skard]] (1926)
 
[[Matias Orheim|Orheim, Matias]]:
*''I Livsens Lundar'' (1911)
 
[[Hans Seland|Seland, Hans]]:
*''Gard og Grunn'' - Ei Bondesoga (1919 andre upplaget)
 
[[Jens Tvedt|Tvedt, Jens]]:
*''Inn i fjordarne: Forteljingar'' (1885)
*''Skuggar og solglytt: Forteljingar'' (1886)
*''Vanheppa'' (1891)
*''Godmenne'' (1893)
*''Djup jord'' (1904)
 
[[Kristofer Uppdal|Uppdal Kristofer]]:
 
 
[[Aasmund Olavsson Vinje|Vinje, Aasmund Olavsson]]:
*''Ferdaminni fraa Sumaren 1860'' (1861)
 
===Dikt, skaldskap===
 
[[Olav Aukrust|Aukrust, Olav]]
 
[[Arne Garborg|Garborg, Arne]]:
*''Haugtussa'' (1895)
*''I Helheim'' (1901)
 
[[Gunnar Gilberg|Gilberg, Gunnar]]:
*''Sjå attum'' (1989)
 
[[Olav Hauge|Hauge, Olav]]
 
[[Cornelius Jakhelln|Jakhelln, Cornelius]]:
*''Trisyn'' (2010)
 
[[Aasmund Olavsson Vinje|Vinje, Aasmund Olavsson]]:
*''Diktsamling'' (1864)
*''Storegut'' (1866)
 
===Skodespel===
 
[[Stein Balstad|Balstad, Stein]]:
*''Ættegarden'' (1924)
 
[[Arne Garborg|Garborg, Arne]]:
*''Læraren'' (1896)
 
[[Petra Kvisli|Kvisli, Petra]]:
*''Ikkje vaksen'' (1911)
*''Elskhug og skoghandel' (1914)
 
[[Ivar Aasen|Aasen, Ivar]]:
*''Ervingen'' (1855)
 
=== For born ===
 
[[Rasmus Løland|Løland, Rasmus]]:
*''Ungar'' (1892)
*''Paa sjølvstyr'' (1892)
*''Kor vart det av jola?'' (1894)
*''Det store nashorne'' (1900)
*''Kvitebjørnen'' (1906)
 
[[Per Sivle|Sivle, Per]]
*''Sogor'' (1887)
 
==Trudom==
 
===Kristendom===
 
[[Bibelen]]
*''Umsetjing frå Studentmållaget (1921) – [https://web.archive.org/web/20051023003545/http://www.nynorsk.no/mu/smio/bibelen/ netutgåva]
*''Umsetjing frå Bibelselskapet (1938) - [http://www.bibel.no/Nettbibelen/Bibeltekstene netutgåva]
 
[[Ola Breivega|Breivega, Ola]]:
*''Olivier Clément: Den levande'' (1983)
*''Austanljos'' (1994)
 
==Bilvisse skrifter==


==Annan bokheim==
* [[Norsk Årbok]] (1920–39; 2005–2013)
* [[Vestmannen]]


Handagard, Idar: [[Det small ut ei fonn]]
[[Kategori:Lesnad]][[Kategori:Listor]]

Siste versjonen frå 19. mars 2022 kl. 14:35

Lista yver høgnorsk lesnad

Bøker som er skrivne på høgnorsk, eller dreg seg um høgnorskt mål. Skipnad: skift i emnebolkar, rada alfabetiskt etter etternamn og so etter utgjevingsåret.

Mål: grammatikk, ordbøker o.dl.

Eskeland, Severin:

  • Framandordbok (1919, etterprent 1995)

Heggstad, Leiv:

  • Norsk grammatikk (større utgåve 1931, etterprent 1966, 235 s)

Aasen, Ivar:

Flo, Rasmus:

Andre mål

Lehmann, Eigil:

  • Færøysk-Norsk ordbok (1987)

Lehmann, Eigil og Víglundsson, Þorsteinn Þ.:

  • Islendsk-Norsk ordbok (1967, etterprent 1995)

Raknes, Ola:

Steinnes og Vandvik:

  • Latinsk ordbok (1958, nyprent 1965, 879 s). I 1938-rettskriving, men upphavleg høgnorsk. Det rike målet i ordtydingane er det same kor som er.

Voss, Johan Fredrik:

Weierholt, Kristen:

  • Gresk grammatikk: til skulebruk (1. utg. 1935; 2. utg. 1947; nyprent 1971 frå 2. utg. 1947, 112 s)

Faglesnad

Helsa

Handagard, Idar:

  • Vanlege sjukdomar (1925, 168 s)

Soga

Målsoga

Krokvik, Jostein:

  • Mål og vanmæle Frå soga um norsk offentleg skriftmål (1991, 139 s)

Indrebø, Gustav:

  • Norsk målsoga (1951, 497 s)

Kyrkjesoga

Kolsrud, Oluf:

  • Noregs kyrkjesoga, 1, Millomalderen (1958, XII+409 s)
  • Noregs kyrkjesoga, 2, 1500-ca.1740 (2007, 827 s) - netutgåva

Visor

Liestøl, Knut:

  • Utval av norske folkevisor til skulebruk (med Moltke Moe, 2. upplaget 1930, 112 s)

Skuleboknemndi åt Studentmållaget i Oslo:

  • Eg vil so gjerne syngja (2001, 87 s). Visone i ymis målføring.

Diktheim

Romanar, forteljingar osb.

Garborg, Arne:

  • Ein Fritenkjar (1878)
  • Bondestudentar (1883)
  • Mannfolk (1886)
  • Hjaa ho Mor (1890)
  • Fred (1892)
  • Den burtkomne Faderen (1899)

Handagard, Idar:

  • Det small ut ei fonn (1952)

Homer

  • Akillevs og Patroklos umsett av J. E. Nielsen (1907) Dette er ein av songane i Ilioskvædet.
  • Odyssevskvædet umsett av Arne Garborg (1918)

Kvisli, Petra:

  • Birgit (1907)
  • Tora Dal (1912)

Lukian

Orheim, Matias:

  • I Livsens Lundar (1911)

Seland, Hans:

  • Gard og Grunn - Ei Bondesoga (1919 andre upplaget)

Tvedt, Jens:

  • Inn i fjordarne: Forteljingar (1885)
  • Skuggar og solglytt: Forteljingar (1886)
  • Vanheppa (1891)
  • Godmenne (1893)
  • Djup jord (1904)

Uppdal Kristofer:


Vinje, Aasmund Olavsson:

  • Ferdaminni fraa Sumaren 1860 (1861)

Dikt, skaldskap

Aukrust, Olav

Garborg, Arne:

  • Haugtussa (1895)
  • I Helheim (1901)

Gilberg, Gunnar:

  • Sjå attum (1989)

Hauge, Olav

Jakhelln, Cornelius:

  • Trisyn (2010)

Vinje, Aasmund Olavsson:

  • Diktsamling (1864)
  • Storegut (1866)

Skodespel

Balstad, Stein:

  • Ættegarden (1924)

Garborg, Arne:

  • Læraren (1896)

Kvisli, Petra:

  • Ikkje vaksen (1911)
  • Elskhug og skoghandel' (1914)

Aasen, Ivar:

  • Ervingen (1855)

For born

Løland, Rasmus:

  • Ungar (1892)
  • Paa sjølvstyr (1892)
  • Kor vart det av jola? (1894)
  • Det store nashorne (1900)
  • Kvitebjørnen (1906)

Sivle, Per

  • Sogor (1887)

Trudom

Kristendom

Bibelen

  • Umsetjing frå Studentmållaget (1921) – netutgåva
  • Umsetjing frå Bibelselskapet (1938) - netutgåva

Breivega, Ola:

  • Olivier Clément: Den levande (1983)
  • Austanljos (1994)

Bilvisse skrifter

Henta frå «https://www.ivaraasen.no/wiki/index.php?title=Lesnad&oldid=6087»