Lesnad

Lista yver høgnorsk lesnad

Bøker som er skrivne på høgnorsk, eller dreg seg um høgnorskt mål. Skipnad: skift i emnebolkar, rada alfabetiskt etter etternamn og so etter utgjevingsåret.

Mål: grammatikk, ordbøker o.dl.

Eskeland, Severin:

• Framandordbok (1919, etterprent 1995)

Heggstad, Leiv:

• Norsk grammatikk (større utgåve 1931, etterprent 1966, 235 s)

Aasen, Ivar:

• Dansk-Norsk ordbok (2000)
• Norsk Grammatik (1864, 17+394 s)
• Norsk Ordbog (1873)

Andre mål

Lehmann, Eigil:

• Færøysk-Norsk ordbok (1987)

Lehmann, Eigil og Víglundsson, Þorsteinn Þ.:

• Islendsk-Norsk ordbok (1967, etterprent 1995)

Raknes, Ola:

• Engelsk-norsk ordbok (1927)
• Fransk-Norsk ordbok (1942, fleire etterprent)

Steinnes og Vandvik:

• Latinsk ordbok (1958, nyprent 1965, 879 s). I 1938-rettskriving, men upphavleg høgnorsk. Det rike målet i ordtydingane er det same kor som er.

Weierholt, Kristen:

• Gresk grammatikk: til skulebruk (1. utg. 1935; 2. utg. 1947; nyprent 1971 frå 2. utg. 1947, 112 s)

Faglesnad

Helsa

Handagard, Idar:

• Vanlege sjukdomar (1925, 168 s)

Soga

Målsoga

Krokvik, Jostein:

• Mål og vanmæle Frå soga um norsk offentleg skriftmål (1991, 139 s)

Kyrkjesoga

Kolsrud, Oluf:

• Noregs kyrkjesoga, 1, Millomalderen (1958, XII+409 s)
• Noregs kyrkjesoga, 2, 1500-ca.1740 (2007, 827 s) - netutgåva

Visor

Liestøl, Knut:

• Utval av norske folkevisor til skulebruk (med Moltke Moe, 2. upplaget 1930, 112 s)

Skuleboknemndi åt Studentmållaget i Oslo:

• Eg vil so gjerne syngja (2001, 87 s). Visone i ymis målføring.

Diktheim

Romanar, forteljingar osb.

Garborg, Arne:

• Ein Fritenkjar (1878)
• Bondestudentar (1883)
• Mannfolk (1886)
• Hjaa ho Mor (1890)
• Fred (1892)
• Den burtkomne Faderen (1899)

Handagard, Idar:

• Det small ut ei fonn (1952)

Homer

• Akillevs og Patroklos umsett av J. E. Nielsen (1907) Dette er ein av songane i Ilioskvædet.
• Odyssevskvædet umsett av Arne Garborg (1918)

Kvisli, Petra:

• Birgit (1907)
• Tora Dal (1912)

Lukian

• Eit ordskifte um idrott umsett av Eiliv Skard (1926)

Orheim, Matias:

• I Livsens Lundar (1911)

Seland, Hans:

• Gard og Grunn - Ei Bondesoga (1919 andre upplaget)

Tvedt, Jens:

• Inn i fjordarne: Forteljingar (1885)
• Skuggar og solglytt: Forteljingar (1886)
• Vanheppa (1891)
• Godmenne (1893)
• Djup jord (1904)

Uppdal Kristofer:

Vinje, Aasmund Olavsson:

• Ferdaminni fraa Sumaren 1860 (1861)

Dikt, skaldskap

Aukrust, Olav

Garborg, Arne:

• Haugtussa (1895)
• I Helheim (1901)

Gilberg, Gunnar:

• Sjå attum (1989)

Hauge, Olav

Jakhelln, Cornelius:

• Trisyn (2010)

Vinje, Aasmund Olavsson:

• Diktsamling (1864)
• Storegut (1866)

Skodespel

Balstad, Stein:

• Ættegarden (1924)

Garborg, Arne:

• Læraren (1896)

Kvisli, Petra:

• Ikkje vaksen (1911)
• Elskhug og skoghandel' (1914)

Aasen, Ivar:

• Ervingen (1855)

For born

Løland, Rasmus:

• Ungar (1892)
• Paa sjølvstyr (1892)
• Kor vart det av jola? (1894)
• Det store nashorne (1900)
• Kvitebjørnen (1906)

Sivle, Per

• Sogor (1887)

Trudom

Kristendom

Bibelen

• Umsetjing frå Studentmållaget (1921) – netutgåva
• Umsetjing frå Bibelselskapet (1938) - netutgåva

Breivega, Ola:

• Olivier Clément: Den levande (1983)
• Austanljos (1994)

Bilvisse skrifter

• Norsk Årbok (1920–39; 2005–2013)
• Vestmannen