Falske vener
«Falske vener» kallar me ord som er like i tvo mål, men som ikkje hev same uttydingi.
Dette er ei lista yver høgnorske ord som likjest norskdanske ord, men som som tyder eitkvart anna:
- einkvar (eller einkvan, ho. eikor, in. eitkvart) ein eller annan, nokon, ein
- rand (eller rònd) stripa, lina, fòr. på ~en på stupet. (Tyder ikkje ja(da)r, kant, marg(in). No.da. randbemerkning heiter ja(da)rmerknad.)
- skråna skræna, turka, skrokna, verta hard og skrukkut