Brukar:Eiliv/*h₂ei̯u̯olei̯pos

Detta namnet er berre funne i gamalnorsk og ættingar av gamalnorsk, og namnet vart truleg til i frumnorderlendsk, men kann vera eldre. Norsk personnamnleksikon skildrar lífr-lekken som 'livande', og det er eit gjenomgangande serdrag i dei norderlendske namni at dei kjem ifrå lagord, t.d. Eiríkr som er tenkt å vera frå fnor. *Aiu̯arīkijaʀ (æve-rik), eller Þormóðr frå lagordet móðr. Eilífr er skildra som germ. lībą med påsett hannkynsending (like-eins med -leifr frå *laibō + -az), men ei liknande namnelaging som i Eiríkr kunne ha gjeve *Aiu̯alībijaʀ (æve-livande, jf. lagordi eilífr og langlífr). På norrønt fall lagord med -ijaʀ i hop med -aʀ og vart -r (ulikt i namnord der -ijaʀ vart -ir), so namn frå slike lagord ber ikkje teikn til soga åt namnet. Eiríkr kunne lika godt ha vore frå ger. *Aiwarīks (æve-kong). Spursmålet er berre um eldre namn hadde fenge same utfall. Um eit lagord som *aiu̯arīkijaz eller *aiu̯alībijaz vart nominalisera på germansk, hadde me fenge ja-stomnar då? Og hadde desse ja-stomnane vorte *Eiríkir og *Eilífir på gamalnorsk, eller på eikor visi fenge einfelt -r?

Um eit vilkår for den norderlendske formi Eilífr er at det må vera avleidt frå eit lagord etter det frumnorderlendske stìget lèt det seg ikkje gjera å rekonstruera det attende til indoeuropéisk, av di det indoeuropéiske upphavet ikkje kunne ha gjeve den moderne formi. Med det i tankane er det kann henda lettast å berre tyda Eilífr som *aiu̯az + *lībą med påsett hannkynsending, som soleis berre krev å byta ut *-m med *-s på indoeuropéisk.

Namnet er då samansett av dei indoeuropéiske lekkjene *h₂ei̯-u̯o-s, *lei̯p-ó-m, og hannkynsendingi *-s. Som namn vert detta då *H₂ei̯u̯olei̯pós, eller *Ḫeivoleipós (med ḫ etter vanleg attgjeving av hittitisk).

Um fyrste lekken er *h₂ei̯- eller *h₂oi̯- er uvisst, men ger. *aiu̯az segjest vera frå same roti som lat. aevus (fit. *aiu̯os). Um upphavet var *h₂oi̯- hadde latin fenge *oevus, av di *o og *a (*h₂e) ikkje fall i hop i dei italiske måli.

• frumitalisk: *Aiu̯oleipos
  • gamallatin: *𐌀𐌉𐌖𐌉𐌋𐌄𐌉𐌐𐌏𐌔 (*Aiu̯ileipos)
    • latin: *Aevilīpus, *Aelīpus
      • italisk: *Elivo, *Elipo
      • spansk: *Elibo
      • fransk: *Élif, *Élive
• gamalgresk: *Αἰϝoλειπος (*Aiu̯oleipos), yngre: *Αἰoλειπος (*Aioleipos)
  • gresk: *Αιoλειπος (*Aioleipos)
• frumkeltisk: *Aiu̯oleiɸos
  • gallisk: *𐌀𐌉𐌖𐌏𐌋𐌄𐌏𐌔 (*Aiu̯olēos)
    • (lånt) latin: *Aevolēus, *Aivolēus
  • frumirsk: *ᚐᚔᚃᚑᚂᚓᚐᚆ (*Aiu̯olēah ~ *Aiu̯oleah)
    • gamalirsk: *Aíolé, *Áelé
      • irsk: *Aolé
      • skotsk: *Aolè
        • (lånt) engelsk: *Oulay
• germansk: *Aiu̯aleibaz (tidleg), *Aiu̯alībaz
  • frumnorderlendsk: *ᚨᛁᚹᚨᛚᛁᛒᚨᛉ (*Aiu̯alībaʀ)
    • gamalnorsk: ᛅᛁᛚᛁᚠᛦ (Æilīfʀ), Eilífr
      • islendsk: Eilífur
      • færøysk: Eilívur, Eilivur
      • norsk: Eiliv; òg frå Eileifr: Eilev, Ellev
        • (lånt) dansk: Ejlif
      • gamalsvensk: Elif, Elf
        • svensk: Eliv, Elver, Elv, Älffer
      • gamaldansk: Elif
        • dansk: *Elev
  • gotnesk: *𐌰𐌹𐍅𐌰𐌻𐌴𐌹𐍆𐍃 (*Áiu̯aleifs), dat. *𐌰𐌹𐍅𐌰𐌻𐌴𐌹𐌱𐌰 (*Áiu̯aleiba)
    • (lånt) latin: *Eulībus, *Evalībus
      • italisk: *Eulibo
      • spansk: *Eulibo
      • portugisisk: *Eulibo
      • (lånt) engelsk: *Eulib
    • (lånt) gresk: *Ευλῑβος (*Eulībos), *Ευλειβος (*Euleibos)
      • gresk: *Ευλιβος (*Evlivos), *Ευλειβος (*Evleivos)
  • vestgermansk: *Aiu̯alīb
    • gamalengelsk: *Ālīf
      • engelsk: *Olif, *Oalife
    • gamalnederlendsk: *Ēolīf, *Iolīf
      • nederlendsk: *Ielijf
    • gamalhøgtydsk: *Iolīb, *Ēolīb
      • tydsk: *Joleib, *Jeleib, *Eheleib
  • (lånt) latin: *Aevalībus
  • (lånt) frumfinsk: *Aiu̯alīpas (*Aivaliipas)
    • finsk: *Aivaliipas
  • (lånt) frumsamisk: *Ājvēlijpēs, *Ājvōlijpēs
    • nordsamisk: *Áiviliibas, *Áivuliibas
• frumbaltoslavisk: *Aiu̯aleipas
  • lettisk: *Aivlieps
  • litausk: *Aivali̇́epas
  • frumslavisk: *Ѣвълипъ (*Ěvъlipъ); *Ѣволипъ (*Ěvolipъ), jf. *Яросла́въ (*Jaroslàvъ)
    • rysk: *Евлип (*Jevlip); *Еволип (*Jevolip)
    • polsk: *Jewlip; *Jewolip
• frumindoiransk: *Ai̯u̯arai̯pás
  • frumindoarisk: *Ai̯u̯arai̯pás
    • sanskrit: *एवरेप (*Evarepá)