Skilnad mellom versjonar av «Norvegia»

Frå Mållekken
Hopp til navigering Hopp til søk
sInkje endringssamandrag
Inkje endringssamandrag
 
(12 mellomversjonar av den same brukaren er ikkje viste)
Line 2: Line 2:


== Sjølvljod ==
== Sjølvljod ==
* {{norvegia-framsyning|''a''}} —  IPA: {{IPA|[ɐ̞]}}. Storm: dybt ''a'', alm. østlandsk i '''ja,''' '''takk.'''
* {{norvegia-framsyning|a}} — IPA: {{IPA|[ɑ]}}. Storm: dybeste ''a'', svensk a i '''matsal,''' '''ja,''' i Solør, Hedm. o. fl.
* {{norvegia-framsyning|''ȧ''}} — IPA: {{IPA|[a̝]}}. Storm: høit ''a'', dansk og vestnorsk i '''mann.'''
* {{norvegia-framsyning|''ä''}} — IPA: {{IPA|[æ̞]}}. Storm: mellem {{ljodskrift|''æ''}} og {{ljodskrift|''a''}}, engelsk ''a'' i '''man,''' østnorsk {{ljodskrift|''ällə''}}, {{ljodskrift|''stäbbə''}}.
* {{norvegia-framsyning|''ɒ''}} — IPA: {{IPA|[ɐ]}}. Storm: eng. u i '''but;''' Mellemlyd af a, å, ø: {{ljodskrift|''kɒ̄ł̣''}} Kul, {{ljodskrift|''fɒł̣k''}} Folk, {{ljodskrift|''bɒllə''}} Bolle, N. Smaal.
* {{norvegia-framsyning|''å''}} — IPA: {{IPA|[o̞]}}. Storm: alm. norsk lukket aa i '''gaa;''' sjeldnere i {{ljodskrift|''grått''}}, {{ljodskrift|''åttə''}}.
* {{norvegia-framsyning|å}} — IPA: {{IPA|[ɔ̞]}}. Storm: eng. ''aw'' i '''law,''' aabnere end {{ljodskrift|å}}, Telem. {{ljodskrift|ā̊''r''}} Aar.
* {{norvegia-framsyning|''e''}} — IPA: {{IPA|[e]}}. Storm: lukket {{ljodskrift|''e''}} i '''fe,''' '''tre,''' '''ett.'''
* {{norvegia-framsyning|''ė''}} — IPA: {{IPA|[ɪ̞]}}. Storm: hævet {{ljodskrift|''e''}} (mellem {{ljodskrift|''e''}} og {{ljodskrift|''i''}}): V. Telem. {{ljodskrift|''trē̇''}}.
* {{norvegia-framsyning|''ę''}} — IPA: {{IPA|[ɛ̝]}}. Storm: aabent {{ljodskrift|''e''}} i '''hest,''' '''men.'''
* {{norvegia-framsyning|''ə''}} — IPA: {{IPA|[ə]}}. Storm: dunkelt {{ljodskrift|''e''}}, alm. østl. {{ljodskrift|''vīsə''}}, {{ljodskrift|''līkə''}}, {{ljodskrift|''hū´sə''}} Huset; {{ljodskrift|''səu̇''}} Sau.
* {{norvegia-framsyning|ə}} — IPA: {{IPA|[ɜ]}}. Storm: østerdalsk dybere Varietet af {{ljodskrift|''ə''}}: Tønsetsk {{ljodskrift|''f''ə''sk''}} Fisk.
* {{norvegia-framsyning|''i''}} — IPA: {{IPA|[i]}}. Storm: lukket {{ljodskrift|''i''}} i '''Is,''' '''vid,''' '''Vidd.'''
* {{norvegia-framsyning|''ı''}} — IPA: {{IPA|[ɪ]}}. Storm: aabent {{ljodskrift|''i''}} i dansk og vestl. '''fisk,''' eng. '''fish;''' alm. Tvelyd {{ljodskrift|''ęı''}}, {{ljodskrift|''nęı''}}.
* {{norvegia-framsyning|''ï''}} — IPA: {{IPA|[ɪ̹]}}. Storm: Mellomlyd af {{ljodskrift|''i''}} og {{ljodskrift|''y''}}: {{ljodskrift|''sī̈ł̣''}} Syl, Hall., Solør; Tvelyd {{ljodskrift|''öï''}}, {{ljodskrift|''höï''}}.
* {{norvegia-framsyning|''ı̣''}} — IPA: {{IPA|[i̠]}}. Storm: tilbagetrukket {{ljodskrift|i}}, russ. pol. ''y'', Meldal {{ljodskrift|''trı̣̄''}}, {{ljodskrift|''mı̣̄l''}}.
* {{norvegia-framsyning|''o''}} — IPA: {{IPA|[u̞]}}. Storm: alm. nordisk lukket ''o'' i '''god,''' '''Sko'''.
* {{norvegia-framsyning|o}} — IPA: {{IPA|[o]}}. Storm: europæisk (tydsk) lukket ''o'', mellem ''o'' og ''å'', tydsk '''gross,''' '''Sohn,''' Telem. {{ljodskrift|''s''ō''n''}} Tinn, Tuddal o. fl.
* {{norvegia-framsyning|''ǫ''}} — IPA: {{IPA|[ɔ]}}. Storm: aabent ''å'', eur. aabent '''o,''' tydsk '''Gott,''' svensk '''blott,''' '''godt,''' østnorsk (om Kristiania) '''godt,''' alm. '''graatt''' = {{ljodskrift|''grǫtt''}}.
* {{norvegia-framsyning|''ȯ''}} — IPA: {{IPA|[ɞ̞]}}. Storm: alm. dialektisk „aabent“ eller „fremskudt“ o, Mellemlyd af ''ǫ'' og ''ö:'' gȯtt;'' ligner fransk ''o'' i '''dot, botte.'''
* {{norvegia-framsyning|ȯ}} — IPA: {{IPA|[ɞ]}}. Storm: dybere (tilbaketrukket) ''ȯ'', Tønsæt ''d''ō̇ ''s''ō̇ død Sau.
* {{norvegia-framsyning|''u''}} — IPA: {{IPA|[ʉ]}}. Storm: alm. østnorsk lukket ''u'' i '''hus.'''
* {{norvegia-framsyning|u}} — IPA: {{IPA|[u]}}. Storm: europæisk (tydsk, dansk) ''u'' i '''hus, du,''' mellem ''u'' og ''o''; Telem. o. fl. ''d''ū, ''h''ū''s''.
* {{norvegia-framsyning|''u̇''}} — IPA: {{IPA|[ɵ]}}. Storm: slapt ''u'', nærmere ''u'' end ''ø'': østl. ''stu̇nn'' Stund, ''hu̇ske'', ''səu̇'' Sau.
* {{norvegia-framsyning|''ů''}} — IPA: {{IPA|[ʊ]}}. Storm: aabent ''u'' henimod ''o'', engelsk og vestl. '''full.'''
* {{norvegia-framsyning|''ü''}} — IPA: {{IPA|[ʉ̟]}}. Storm: svensk lukket ''u'' i '''hus,''' mellem ''u'' og ''y:'' ''hṻs'' Solør.
* {{norvegia-framsyning|''y''}} — IPA: {{IPA|[yʷ]}}. Storm: lukket ''y'' i '''ny, by, lyse.'''
* {{norvegia-framsyning|y}} — IPA: {{IPA|[yᵝ]}}. Storm: rundt fransk ''y'' i '''su''', N. Gudbr. og V. Telem. ''s''ȳ''l''.
* {{norvegia-framsyning|''ẏ''}} — IPA: {{IPA|[ʏʷ]}}. Storm: aabent ''y'' henimod ''ø'', vestl. '''syster;''' alm. Tvelyd ''öẏ, höẏ''.
* {{norvegia-framsyning|''æ''}} — IPA: {{IPA|[æ]}}. Storm: bredt '''æ''' i østl. '''lære,''' samt i Bogstavets Navn.
* {{norvegia-framsyning|''ø''}} — IPA: {{IPA|[ø]}}. Storm: lukket ''ø'' i ''sø̄t'', ofte i ''søtt''.
* {{norvegia-framsyning|''ö''}} — IPA: {{IPA|[œ]}}. Storm: aabent ø i ''öks'', ''ᶄött'', alm. ''sött''.
* {{norvegia-framsyning|''œ''}} — IPA: {{IPA|[ɶ]}}. Storm: dybt ø i østl. '''før, dør.'''
* {{norvegia-framsyning|ø}} — IPA: {{IPA|[ø̠]}}.
* {{norvegia-framsyning|ö}} — IPA: {{IPA|[œ̠]}}.
* {{norvegia-framsyning|œ}} — IPA: {{IPA|[ɶ̠]}}.
== Medljod ==


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; text-align: center;" rowspan=2 | ''b''
!
| style="text-align: center;"  rowspan=2 | {{IPA|[b]}}
!Utgreiding av Johan Storm
! Storm
| alm. ''b'' i '''bu,''' '''stabbe.'''
|-
|-
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; | ''ɑ''
! Døme
|dybt ''a'', alm. østlandsk i '''ja,''' '''takk.'''
|
|-
|-
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; | a
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; text-align: center;" rowspan=2 | ''ʙ''
|dybeste ''a'', svensk a i '''matsal,''' '''ja,''' i Solør, Hedm. o. fl.
| style="text-align: center;"  rowspan=2 | {{IPA|[b̥]}}
! Storm
| halvt stemmeløst ''b'', mellem ''b'' og ''p'', {{ls|''gāʙa''}} øvre Mandalen, Dalerne (Jæderen), {{ls|''svęiʙa''}} Nordre og Indre Helgeland.
|-
|-
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; | ''ɑ̇''
! Døme
|høit ''a'', dansk og vestnorsk i '''mann.'''
|
|-
|-
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; | ''ɑ̈''
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; text-align: center;" rowspan=2 | ''ƀ''
|mellem {{ljodskrift|''æ''}} og {{ljodskrift|''a''}}, engelsk ''a'' i '''man,''' østnorsk {{ljodskrift|''ällə''}}, {{ljodskrift|''stäbbə''}}.
| style="text-align: center;"  rowspan=2 | {{IPA|[β]}}
! Storm
| aandende ''b'', mellem ''b'' og ''v'', spansk ''b'' i '''bien''' vel, '''beber''' drikke: {{ls|''stuƀu''}} Stue, maaske i det Nordenfjeldske (usikkert).
|-
|-
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; | ''ɒ''
! Døme
|eng. u i '''but;''' Mellemlyd af a, å, ø: {{ljodskrift|''kɒ̄ł̣''}} Kul, {{ljodskrift|''fɒł̣k''}} Folk, {{ljodskrift|''bɒllə''}} Bolle, N. Smaal.
|
|-
|-
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; | ''ɑ̊''
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; text-align: center;" rowspan=2 | ''d''
|alm. norsk lukket aa i '''gaa;''' sjeldnere i {{ljodskrift|''ɡrått''}}, {{ljodskrift|''åttə''}}.
| style="text-align: center;"  rowspan=2 | {{IPA|[d]}}
! Storm
| alm. ''d'' i ''du''.
|-
|-
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; | å
! Døme
|eng. ''aw'' i '''law,''' aabnere end {{ljodskrift|å}}, Telem. {{ljodskrift|ā̊''r''}} Aar.
|
|-
|-
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; | ''e''
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; text-align: center;" rowspan=2 | ''ᴅ''
|lukket {{ljodskrift|''e''}} i '''fe,''' '''tre,''' '''ett.'''
| style="text-align: center;"  rowspan=2 | {{IPA|[d̥]}}
! Storm
| halv stemmeløst ''d'', mellem ''d'' og ''t'', {{ls|''gāᴅa''}} Gade, øvre Mand., Dalerne (Jæd.), {{ls|''oveᴅᴅug''}} N. og I. Helg.
|-
|-
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; | ''ė''
! Døme
|hævet {{ljodskrift|''e''}} (mellem {{ljodskrift|''e''}} og {{ljodskrift|''i''}}): V. Telem. {{ljodskrift|''trē̇''}}.
|
|-
|-
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; | ''e''
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; text-align: center;" rowspan=2 | ''ḍ''
|aabent {{ljodskrift|''e''}} i '''hest,''' men.'''
| style="text-align: center;"  rowspan=2 | {{IPA|[ɖ]}}
! Storm
| kakuminalt ''d'', (tilbagetrukket mod Gavehvælvet), østl. {{ls|''hāṛ´ḍu''}} har du.
|-
|-
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; | ''ə''
! Døme
|dunkelt {{ljodskrift|''e''}}, alm. østl. {{ljodskrift|''vīsə''}}, {{ljodskrift|''līkə''}}, {{ljodskrift|''hū´sə''}} Huset; {{ljodskrift|''səu̇''}} Sau.
|
|-
|-
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; | ə
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; text-align: center;" rowspan=2 | ḍ
|østerdalsk dybere Varietet af {{ljodskrift|''ə''}}: Tønsetsk {{ljodskrift|''f''ə''sk''}} Fisk.
| style="text-align: center;"  rowspan=2 | {{IPA|[d̠]}}
! Storm
| supradentalt ''d'', (mod Gummerne), østl. Bymaal {{ls|''hā''ṛ´ḍ''u''}} har du.
|-
|-
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; | ''i''
! Døme
|lukket {{ljodskrift|''i''}} i '''Is,''' '''vid,''' '''Vidd.'''
|
|-
|-
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; | ''ı''
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; text-align: center;" rowspan=2 | ''ᶁ''
|aabent {{ljodskrift|''i''}} i dansk og vestl. '''fisk,''' eng. '''fish;''' alm. Tvelyd {{ljodskrift|''ęı''}}, {{ljodskrift|''nęı''}}.
| style="text-align: center;"  rowspan=2 | {{IPA|[ɟ˖]}}
! Storm
| palatalt ''d'' (Sammensmeltning med ''j''): oplandsk og n.fjeldsk {{ls|''ǫᶁᶁ''}}, {{ls|''ǫᶁd''}} Odd, vestl. {{ls|''liᶁᶁja''}} ligge.
|-
|-
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; | ''ï''
! Døme
|Mellomlyd af {{ljodskrift|''i''}} og {{ljodskrift|''y''}}: {{ljodskrift|''sī̈ł̣''}} Syl, Hall., Solør; Tvelyd {{ljodskrift|''öï''}}, {{ljodskrift|''höï''}}.
|
|-
|-
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; | ''ı̣''
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; text-align: center;" rowspan=2 | ''ð''
|tilbagetrukket {{ljodskrift|i}}, russ. pol. ''y'', Meldal {{ljodskrift|''trı̣̄''}}, {{ljodskrift|''mı̣̄l''}}.
| style="text-align: center;"  rowspan=2 | {{IPA|[ð]}}
! Storm
| aandende ''d'' som i Oldn., Isl., eng. ''the'', søndmørsk {{ls|''tīð''}} Tid, {{ls|''bīðə''}} bie.
|-
|-
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; | ''o''
! Døme
|alm. nordisk lukket ''o'' i '''god,''' '''Sko'''.
|
|-
|-
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; | o
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; text-align: center;" rowspan=2 | ''f''
|europæisk (tydsk) lukket ''o'', mellem ''o'' og ''å'', tydsk '''gross,''' '''Sohn,''' Telem. {{ljodskrift|''s''ō''n''}} Tinn, Tuddal o. fl.
| style="text-align: center;"  rowspan=2 | {{IPA|[f]}}
! Storm
| alm. ''f'' i '''få,''' '''skaffe.'''
|-
|-
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; | ''ǫ''
! Døme
|aabent ''å'', eur. aabent '''o,''' tydsk '''Gott,''' svensk '''blott,''' '''godt,''' østnorsk (om Kristiania) '''godt,''' alm. '''graatt''' = {{ljodskrift|''ɡrǫtt''}}.
|-
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; | ''ȯ''
|
|
|-
|-
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; | ȯ
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; text-align: center;" rowspan=2 | ''g''
|
| style="text-align: center;"  rowspan=2 | {{IPA|[ɡ]}}
! Storm
| alm. ''g'' som i '''gaa,''' '''god.'''
|-
|-
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; | ''u''
! Døme
|
|
|-
|-
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; | u
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; text-align: center;" rowspan=2 | ''ɢ''
|
| style="text-align: center;"  rowspan=2 | {{IPA|[ɡ̊]}}
! Storm
| halv stemmeløst ''g'', mellem ''g'' og ''k'', {{ls|''vēɢa''}} Uge, øvre Mand., Dalerne (Jæderen), {{ls|''bęɢɢətō''}} N. og I. Helg.
|-
|-
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; | ''u̇''
! Døme
|
|
|-
|-
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; | ''ů''
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; text-align: center;" rowspan=2 | ''ᶃ''
|
| style="text-align: center;"  rowspan=2 | {{IPA|[ɡʲ]}}
! Storm
| palatalt ''g'' foran ''i'' (naar det ikke bliver ''j''): '''gis''' Lokkenavn til Grisen.
|-
|-
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; | ''ü''
! Døme
|
|
|-
|-
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; | ''y''
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; text-align: center;" rowspan=2 | ''?''
|
| style="text-align: center;"  rowspan=2 | {{IPA|[dʲj]}}<br/>{{IPA|[ɟ͡ʝ]}}
! Storm
| Forkortelse af {{ls|''ᶁj''}} eller Mellemlyd af {{ls|''ᶁ''}} og {{ls|''ᶃ''}} med {{ls|''j''}}, vesl. {{ls|''li??a''}} for {{ls|''liᶁᶁja''}}, Sæt. {{ls|''?ęnni''}} gjerne.
|-
|-
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; | y
! Døme
|
|
|-
|-
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; | ''ẏ''
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; text-align: center;" rowspan=2 | ''ǥ''
|
| style="text-align: center;"  rowspan=2 | {{IPA|[ɰ]}}<br/>{{IPA|[ɣ]}}
! Storm
| aandende ''g'', østerd. o. n.fjeldsk {{ls|''dāǥ''}}, {{ls|''skōǥ''}}, {{ls|''haǥ´ǥəł̣''}}.
|-
|-
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; | ''æ''
! Døme
|
|
|-
|-
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; | ''ø''
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; text-align: center;" rowspan=2 | (''ǥʷ'')
|
| style="text-align: center;"  rowspan=2 | {{IPA|[ɰʷ]}}<br/>{{IPA|[ɣʷ]}}
! Storm
| labialt aandende ''g'', østerd. o. fl. {{ls|''da?''}}, {{ls|''ha?´?əł̣''}}, Mellemlyd av {{ls|''ǥ''}} og {{ls|''w''}}.
|-
|-
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; | ''ö''
! Døme
|
|
|-
|-
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; | ''œ''
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; text-align: center;" rowspan=2 | ''h''
|
| style="text-align: center;"  rowspan=2 | {{IPA|[h]}}
! Storm
| alm. Aandelyd i {{ls|''hār''}}'';'' bruges for stemmeløs Vokal i N. Gbr. {{ls|''gǫht''}} godt, {{ls|''miht''}} mit, {{ls|''tahkə''}} takke, {{ls|''tahp''}} Tap osv. Bruges ogsaa sammesat med Kons. for at udtrykke Pustelyd, som {{ls|hl}}. Se under de Bogstaver, hvormed det er sammensat.
|-
|-
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; | ø
! Døme
|
|
|-
|-
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; | ö
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; text-align: center;" rowspan=2 | ''j''
|
| style="text-align: center;"  rowspan=2 | {{IPA|[j]}}
! Storm
| alm. ''j'' i ''ja''.
|-
|-
| style="font-family: Times, serif; font-size: 1.5rem; | œ
! Døme
|
|
|}
|}
== Medljod ==


== Kjeldor ==
== Kjeldor ==

Siste versjonen frå 1. mai 2026 kl. 14:08

Norvegia er ei norsk ljodskrift uppfunni av Johan Storm (1836–1920).

Sjølvljod

  • a — IPA: [ɐ̞]. Storm: dybt a, alm. østlandsk i ja, takk.
  • a — IPA: [ɑ]. Storm: dybeste a, svensk a i matsal, ja, i Solør, Hedm. o. fl.
  • ȧ — IPA: [a̝]. Storm: høit a, dansk og vestnorsk i mann.
  • ä — IPA: [æ̞]. Storm: mellem æ og a, engelsk a i man, østnorsk ällə, stäbbə.
  • ɒ — IPA: [ɐ]. Storm: eng. u i but; Mellemlyd af a, å, ø: kɒ̄ł̣ Kul, fɒł̣k Folk, bɒllə Bolle, N. Smaal.
  • å — IPA: [o̞]. Storm: alm. norsk lukket aa i gaa; sjeldnere i grått, åttə.
  • å — IPA: [ɔ̞]. Storm: eng. aw i law, aabnere end å, Telem. ā̊r Aar.
  • e — IPA: [e]. Storm: lukket e i fe, tre, ett.
  • ė — IPA: [ɪ̞]. Storm: hævet e (mellem e og i): V. Telem. trē̇.
  • ę — IPA: [ɛ̝]. Storm: aabent e i hest, men.
  • ə — IPA: [ə]. Storm: dunkelt e, alm. østl. vīsə, līkə, hū´sə Huset; səu̇ Sau.
  • ə — IPA: [ɜ]. Storm: østerdalsk dybere Varietet af ə: Tønsetsk fəsk Fisk.
  • i — IPA: [i]. Storm: lukket i i Is, vid, Vidd.
  • ı — IPA: [ɪ]. Storm: aabent i i dansk og vestl. fisk, eng. fish; alm. Tvelyd ęı, nęı.
  • ï — IPA: [ɪ̹]. Storm: Mellomlyd af i og y: sī̈ł̣ Syl, Hall., Solør; Tvelyd öï, höï.
  • ı̣ — IPA: [i̠]. Storm: tilbagetrukket i, russ. pol. y, Meldal trı̣̄, mı̣̄l.
  • o — IPA: [u̞]. Storm: alm. nordisk lukket o i god, Sko.
  • o — IPA: [o]. Storm: europæisk (tydsk) lukket o, mellem o og å, tydsk gross, Sohn, Telem. sōn Tinn, Tuddal o. fl.
  • ǫ — IPA: [ɔ]. Storm: aabent å, eur. aabent o, tydsk Gott, svensk blott, godt, østnorsk (om Kristiania) godt, alm. graatt = grǫtt.
  • ȯ — IPA: [ɞ̞]. Storm: alm. dialektisk „aabent“ eller „fremskudt“ o, Mellemlyd af ǫ og ö: gȯtt; ligner fransk o i dot, botte.
  • ȯ — IPA: [ɞ]. Storm: dybere (tilbaketrukket) ȯ, Tønsæt dō̇ sō̇ død Sau.
  • u — IPA: [ʉ]. Storm: alm. østnorsk lukket u i hus.
  • u — IPA: [u]. Storm: europæisk (tydsk, dansk) u i hus, du, mellem u og o; Telem. o. fl. dū, hūs.
  • u̇ — IPA: [ɵ]. Storm: slapt u, nærmere u end ø: østl. stu̇nn Stund, hu̇ske, səu̇ Sau.
  • ů — IPA: [ʊ]. Storm: aabent u henimod o, engelsk og vestl. full.
  • ü — IPA: [ʉ̟]. Storm: svensk lukket u i hus, mellem u og y: hṻs Solør.
  • y — IPA: [yʷ]. Storm: lukket y i ny, by, lyse.
  • y — IPA: [yᵝ]. Storm: rundt fransk y i su, N. Gudbr. og V. Telem. sȳl.
  • ẏ — IPA: [ʏʷ]. Storm: aabent y henimod ø, vestl. syster; alm. Tvelyd öẏ, höẏ.
  • æ — IPA: [æ]. Storm: bredt æ i østl. lære, samt i Bogstavets Navn.
  • ø — IPA: [ø]. Storm: lukket ø i sø̄t, ofte i søtt.
  • ö — IPA: [œ]. Storm: aabent ø i öks, ᶄött, alm. sött.
  • œ — IPA: [ɶ]. Storm: dybt ø i østl. før, dør.
  • ø — IPA: [ø̠].
  • ö — IPA: [œ̠].
  • œ — IPA: [ɶ̠].


Medljod

b [b] Storm alm. b i bu, stabbe.
Døme
ʙ [b̥] Storm halvt stemmeløst b, mellem b og p, gāʙa øvre Mandalen, Dalerne (Jæderen), svęiʙa Nordre og Indre Helgeland.
Døme
ƀ [β] Storm aandende b, mellem b og v, spansk b i bien vel, beber drikke: stuƀu Stue, maaske i det Nordenfjeldske (usikkert).
Døme
d [d] Storm alm. d i du.
Døme
ᴅ [d̥] Storm halv stemmeløst d, mellem d og t, gāᴅa Gade, øvre Mand., Dalerne (Jæd.), oveᴅᴅug N. og I. Helg.
Døme
ḍ [ɖ] Storm kakuminalt d, (tilbagetrukket mod Gavehvælvet), østl. hāṛ´ḍu har du.
Døme
ḍ [d̠] Storm supradentalt d, (mod Gummerne), østl. Bymaal hāṛ´ḍu har du.
Døme
ᶁ [ɟ˖] Storm palatalt d (Sammensmeltning med j): oplandsk og n.fjeldsk ǫᶁᶁ, ǫᶁd Odd, vestl. liᶁᶁja ligge.
Døme
ð [ð] Storm aandende d som i Oldn., Isl., eng. the, søndmørsk tīð Tid, bīðə bie.
Døme
f [f] Storm alm. f i få, skaffe.
Døme
g [ɡ] Storm alm. g som i gaa, god.
Døme
ɢ [ɡ̊] Storm halv stemmeløst g, mellem g og k, vēɢa Uge, øvre Mand., Dalerne (Jæderen), bęɢɢətō N. og I. Helg.
Døme
ᶃ [ɡʲ] Storm palatalt g foran i (naar det ikke bliver j): gis Lokkenavn til Grisen.
Døme
? [dʲj]
[ɟ͡ʝ] 		Storm Forkortelse af ᶁj eller Mellemlyd af ᶁ og ᶃ med j, vesl. li??a for liᶁᶁja, Sæt. ?ęnni gjerne.
Døme
ǥ [ɰ]
[ɣ] 		Storm aandende g, østerd. o. n.fjeldsk dāǥ, skōǥ, haǥ´ǥəł̣.
Døme
(ǥʷ) [ɰʷ]
[ɣʷ] 		Storm labialt aandende g, østerd. o. fl. da?, ha?´?əł̣, Mellemlyd av ǥ og w.
Døme
h [h] Storm alm. Aandelyd i hār; bruges for stemmeløs Vokal i N. Gbr. gǫht godt, miht mit, tahkə takke, tahp Tap osv. Bruges ogsaa sammesat med Kons. for at udtrykke Pustelyd, som hl. Se under de Bogstaver, hvormed det er sammensat.
Døme
j [j] Storm alm. j i ja.
Døme

Kjeldor

  • Storm, Joh. (Johan): Kortere Ordliste med Forklaring af Lydskriften. Utg. [s.n.]. Kristiania. 1884.
Henta frå «https://www.ivaraasen.no/wiki/index.php?title=Norvegia&oldid=7311»