Sunnmørsk - Endringshistorikk

Eiliv: /* Målmerke */

2023-12-18T08:58:58Z

Målmerke

← Eldre versjon		Versjonen frå 18. desember 2023 kl. 08:58
Line 3:		Line 3:
	==Målmerke==		==Målmerke==
	Serdrag i sunnmørsmåli er:		Serdrag i sunnmørsmåli er:
	* [d] millom sjølvljod: ''saud'' {{IPA\|[²sæ̞ɵːd]}}		* {{IPA\|[d]}} millom sjølvljod: ''saud'' {{IPA\|[²sæ̞ɵːd]}}
	*: Sumstad òg [ð]: ''skaðe'' {{IPA\|[²skʰɐ̞ːðɪ̞]}}		*: Sumstad òg [ð]: ''skaðe'' {{IPA\|[²skʰɐ̞ːðɪ̞]}}
	* (i den synste lùten) Burtfall av [-ɲ] i endingar – t.d. [¹hɛstɪ] frå [¹hɛstiɲ]		* (i den synste lùten) Burtfall av [-ɲ] i endingar – t.d. {{IPA\|[¹hɛstɪ]}} frå {{IPA\|[¹hɛstiɲ]}}
	* J-fengd ''n'' og ''l'' i ljodlett stoda – soleis ''armannje'' {{IPA\|[²ɐ̞rˠm.ɐ̞ɲə]}}, ''dagjinnj'' {{IPA\|[¹dɐ̞ːʝiɲ]}}, ''gammallj’e'' {{IPA\|[²ɡɐ̞mːɐ̞ʎə]}}		* J-fengd ''n'' og ''l'' i ljodlett stoda – soleis ''armannje'' {{IPA\|[²ɐ̞rˠm.ɐ̞ɲə]}}, ''dagjinnj'' {{IPA\|[¹dɐ̞ːʝiɲ]}}, ''gammallj’e'' {{IPA\|[²ɡɐ̞mːɐ̞ʎə]}}

Eiliv: /* Målmerke */

2023-12-18T08:58:21Z

Målmerke

← Eldre versjon		Versjonen frå 18. desember 2023 kl. 08:58
Line 3:		Line 3:
	==Målmerke==		==Målmerke==
	Serdrag i sunnmørsmåli er:		Serdrag i sunnmørsmåli er:
	* [d] millom sjølvljod: ''saud'' {{IPA\|[~~²sæʉd~~]}}		* [d] millom sjølvljod: ''saud'' {{IPA\|[²sæ̞ɵːd]}}
	*: Sumstad òg [ð]: ''skaðe'' {{IPA\|[~~²skʰɑːðɪ̞~~]}}		*: Sumstad òg [ð]: ''skaðe'' {{IPA\|[²skʰɐ̞ːðɪ̞]}}
	* (i den synste lùten) Burtfall av [-ɲ] i endingar – t.d. [¹hɛstɪ] frå [~~¹hɛstɪɲ~~]		* (i den synste lùten) Burtfall av [-ɲ] i endingar – t.d. [¹hɛstɪ] frå [¹hɛstiɲ]
	* J-fengd ''n'' og ''l'' i ljodlett stoda – soleis ''armannje'' {{IPA\|[~~²ɑɾˠm~~.~~ɑɲə~~]}}, ''dagjinnj'' {{IPA\|[~~¹dɑːʝɪɲ~~]}}, ''gammallj’e'' {{IPA\|[~~²ɡɑmːɑʎə~~]}}		* J-fengd ''n'' og ''l'' i ljodlett stoda – soleis ''armannje'' {{IPA\|[²ɐ̞rˠm.ɐ̞ɲə]}}, ''dagjinnj'' {{IPA\|[¹dɐ̞ːʝiɲ]}}, ''gammallj’e'' {{IPA\|[²ɡɐ̞mːɐ̞ʎə]}}

	==Namnord==		==Namnord==

Eiliv på 2. april 2022 kl. 04:30

2022-04-02T04:30:21Z

← Eldre versjon		Versjonen frå 2. april 2022 kl. 04:30
Line 5:		Line 5:
	* [d] millom sjølvljod: ''saud'' {{IPA\|[²sæʉd]}}		* [d] millom sjølvljod: ''saud'' {{IPA\|[²sæʉd]}}
	*: Sumstad òg [ð]: ''skaðe'' {{IPA\|[²skʰɑːðɪ̞]}}		*: Sumstad òg [ð]: ''skaðe'' {{IPA\|[²skʰɑːðɪ̞]}}
	* (i den synste lùten) Burtfall av [-ɲ] i endingar – t.d. [¹hɛstɪ] frå [~~¹hɛstiɲ~~]		* (i den synste lùten) Burtfall av [-ɲ] i endingar – t.d. [¹hɛstɪ] frå [¹hɛstɪɲ]
	* J-fengd ''n'' og ''l'' i ljodlett stoda – soleis ''armannje'' {{IPA\|[²ɑɾˠm.ɑɲə]}}, ''dagjinnj'' {{IPA\|[~~¹dɑːʝiɲ~~]}}, ''gammallj’e'' {{IPA\|[²ɡɑmːɑʎə]}}		* J-fengd ''n'' og ''l'' i ljodlett stoda – soleis ''armannje'' {{IPA\|[²ɑɾˠm.ɑɲə]}}, ''dagjinnj'' {{IPA\|[¹dɑːʝɪɲ]}}, ''gammallj’e'' {{IPA\|[²ɡɑmːɑʎə]}}

	==Namnord==		==Namnord==

Eiliv på 29. mars 2022 kl. 01:12

2022-03-29T01:12:47Z

← Eldre versjon		Versjonen frå 29. mars 2022 kl. 01:12
Line 53:		Line 53:

	{{hermetopp}}		{{hermetopp}}
	Denne i nogle Norges Egne almindelig bekiendte Sang, inde-~~<br/>~~holder en Samtale mellem en Fieldbonde og en Havbonde, som~~<br/>~~mødtes just paa Kongens Fødselsdag. Den er først skreven af E.~~<br/>~~storm, og som det synes i det Nordhordlehnske Bøigdesprog, som~~<br/>~~kun i faa Ord og nogle Endestavelser er forskiellig fra det Sønd~~<br/>~~mørske, den her gives udi:		<poem>
			Denne i nogle Norges Egne almindelig bekiendte Sang, inde-
			holder en Samtale mellem en Fieldbonde og en Havbonde, som
			mødtes just paa Kongens Fødselsdag. Den er først skreven af E.
			storm, og som det synes i det Nordhordlehnske Bøigdesprog, som
			kun i faa Ord og nogle Endestavelser er forskiellig fra det Sønd
			mørske, den her gives udi:
			</poem>

	{\| style="vertical-align: top;"		{\| style="vertical-align: top; margin-left: 0px; padding-left: 0px; border-collapse: collapse;" cellspacing=0 cellpadding=0
	\|Fb.\|\|No kom e ta Fjella, dær rouk Snioin likso Have,		\|Fb. \|\|No kom e ta Fjella, dær rouk Snioin likso Have,
	\|-		\|-
	\|\|\|Knapt va dæ paa Skiaa e hade sloppe fram.		\|\|\|Knapt va dæ paa Skiaa e hade sloppe fram.

Eiliv på 27. mars 2022 kl. 02:21

2022-03-27T02:21:41Z

← Eldre versjon		Versjonen frå 27. mars 2022 kl. 02:21
Line 11:		Line 11:

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|+ ~~style="caption-side:top;"\|~~Hannkyn		\|+Hannkyn
	! rowspan="2" \| \|\| colspan=2 \| eintal \|\| colspan=2 \| mangtal		! rowspan="2" \| \|\| colspan=2 \| eintal \|\| colspan=2 \| mangtal
	\|-		\|-
Line 24:		Line 24:

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|+ ~~style="caption-side:top;"\|~~Hokyn		\|+Hokyn
	! rowspan="2" \| \|\| colspan=2 \| eintal \|\| colspan=2 \| mangtal		! rowspan="2" \| \|\| colspan=2 \| eintal \|\| colspan=2 \| mangtal
	\|-		\|-
Line 37:		Line 37:

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|+ ~~style="caption-side:top;"\|~~Inkjekyn		\|+Inkjekyn
	! rowspan="2" \| \|\| colspan=2 \| eintal \|\| colspan=2 \| mangtal		! rowspan="2" \| \|\| colspan=2 \| eintal \|\| colspan=2 \| mangtal
	\|-		\|-

Eiliv: /* Sjå òg */

2022-03-26T02:52:11Z

Sjå òg

← Eldre versjon		Versjonen frå 26. mars 2022 kl. 02:52
Line 150:		Line 150:
	* [[Søndmørsk Grammatik]]		* [[Søndmørsk Grammatik]]
	* [[Nordvestlendsk]]		* [[Nordvestlendsk]]

			== Kjeldor ==

	[[Kategori:Vestlendske målføre]]		[[Kategori:Vestlendske målføre]]

Eiliv: /* Kongjens Føssilsdag */

2022-03-26T02:51:55Z

Kongjens Føssilsdag

← Eldre versjon		Versjonen frå 26. mars 2022 kl. 02:51
Line 50:		Line 50:

	== Kongjens Føssilsdag ==		== Kongjens Føssilsdag ==
			Den eldste kjelda til sunnmørsmål er truleg songen ''Kongjens Føssilsdag'' frå 1773:<ref>''Fyrste morgonblånen''. Utg. Novus. 1990.</ref>

			{{hermetopp}}
			Denne i nogle Norges Egne almindelig bekiendte Sang, inde-<br/>holder en Samtale mellem en Fieldbonde og en Havbonde, som<br/>mødtes just paa Kongens Fødselsdag. Den er først skreven af E.<br/>storm, og som det synes i det Nordhordlehnske Bøigdesprog, som<br/>kun i faa Ord og nogle Endestavelser er forskiellig fra det Sønd<br/>mørske, den her gives udi:

	{\| style="vertical-align: top;"		{\| style="vertical-align: top;"
Line 80:		Line 84:
	\|\|\|Mid finne væl Raad fyr dæ eindaa.		\|\|\|Mid finne væl Raad fyr dæ eindaa.
	\|-		\|-
	\|Fb.\|\|<div>E hæv trur dæ Folkje bært skul glæ's paa Føssels		\|Fb.\|\|<div>E hæv trur dæ Folkje bært skul glæ's paa Føssels dagin
	\|-
	~~\|\|\| style="text-align: right;" \|~~ dagin
	\|-		\|-
	\|\|\|Aat han Fredrik kan Kongjin vor han Fa'r,		\|\|\|Aat han Fredrik kan Kongjin vor han Fa'r,
Line 106:		Line 108:
	\|\|\|Ska i Aar i Norgje trivas!!		\|\|\|Ska i Aar i Norgje trivas!!
	\|-		\|-
	\|\|\|Dæ spaar e paa Folkjevennins Føssils=Dag,		\|\|\|Dæ spaar e paa Folkjevennins Føssils-Dag,
	\|-		\|-
	\|\|\|Han ska glæ sit Rikje bringe alt i Lag,		\|\|\|Han ska glæ sit Rikje bringe alt i Lag,
Line 126:		Line 128:
	\|\|\|At Havfrunaa rettelæg spaadde.		\|\|\|At Havfrunaa rettelæg spaadde.
	\|-		\|-
	\|Hb.\|\|Arve=Ætta maa,		\|Hb.\|\|Arve-Ætta maa,
	\|-		\|-
	\|\|\|Dær gro Mossa paa!		\|\|\|Dær gro Mossa paa!
	\|-		\|-
	\|\|\|Kongjens Arve=Ræt,		\|\|\|Kongjens Arve-Ræt,
	\|-		\|-
	\|\|\|Staa til Væra dæt!		\|\|\|Staa til Væra dæt!
Line 143:		Line 145:
	\|-		\|-
	\|}		\|}
			{{hermebotn}}

	== Sjå òg ==		== Sjå òg ==

Eiliv: /* Målmerke */

2022-03-25T22:52:45Z

Målmerke

← Eldre versjon		Versjonen frå 25. mars 2022 kl. 22:52
Line 6:		Line 6:
	*: Sumstad òg [ð]: ''skaðe'' {{IPA\|[²skʰɑːðɪ̞]}}		*: Sumstad òg [ð]: ''skaðe'' {{IPA\|[²skʰɑːðɪ̞]}}
	* (i den synste lùten) Burtfall av [-ɲ] i endingar – t.d. [¹hɛstɪ] frå [¹hɛstiɲ]		* (i den synste lùten) Burtfall av [-ɲ] i endingar – t.d. [¹hɛstɪ] frå [¹hɛstiɲ]
	* J-fengd ''n'' og ''l'' i ljodlett stoda – soleis ''armannje'', ''dagjinnj'', ''~~gamallj’e~~''		* J-fengd ''n'' og ''l'' i ljodlett stoda – soleis ''armannje'' {{IPA\|[²ɑɾˠm.ɑɲə]}}, ''dagjinnj'' {{IPA\|[¹dɑːʝiɲ]}}, ''gammallj’e'' {{IPA\|[²ɡɑmːɑʎə]}}

	==Namnord==		==Namnord==

Eiliv på 25. mars 2022 kl. 22:47

2022-03-25T22:47:54Z

← Eldre versjon		Versjonen frå 25. mars 2022 kl. 22:47
Line 1:		Line 1:
	Dei '''sunnmørske''' målføri er [[målføre]] i det gamle futedømet Sunnmøre på [[Nordvestlendsk\|Nordvestlandet]]. Serdrag i sunnmørsmåli er [d] ~~(sumstad~~ [ð]~~) millom sjølvljod og~~ i den ~~syndre~~ lùten ~~burtfall~~ av [-ɲ] i endingar – t.d. [¹hɛstɪ] frå [¹hɛstiɲ].		Dei '''sunnmørske''' målføri er [[målføre]] i det gamle futedømet Sunnmøre på [[Nordvestlendsk\|Nordvestlandet]].

			==Målmerke==
			Serdrag i sunnmørsmåli er:
			* [d] millom sjølvljod: ''saud'' {{IPA\|[²sæʉd]}}
			*: Sumstad òg [ð]: ''skaðe'' {{IPA\|[²skʰɑːðɪ̞]}}
			* (i den synste lùten) Burtfall av [-ɲ] i endingar – t.d. [¹hɛstɪ] frå [¹hɛstiɲ]
			* J-fengd ''n'' og ''l'' i ljodlett stoda – soleis ''armannje'', ''dagjinnj'', ''gamallj’e''

			==Namnord==

			{\| class="wikitable"
			\|+ style="caption-side:top;"\|Hannkyn
			! rowspan="2" \| \|\| colspan=2 \| eintal \|\| colspan=2 \| mangtal
			\|-
			! ubundi form \|\| bundi form \|\| ubundi form \|\| bundi form
			\|-
			!nemnefall
			\| hest \|\| hest´innj<br />hestì (sud) \|\| hesta \|\| hestannje
			\|-
			!sidefall
			\| \|\| hesta \|\| \|\| hestå
			\|}

			{\| class="wikitable"
			\|+ style="caption-side:top;"\|Hokyn
			! rowspan="2" \| \|\| colspan=2 \| eintal \|\| colspan=2 \| mangtal
			\|-
			! ubundi form \|\| bundi form \|\| ubundi form \|\| bundi form
			\|-
			!nemnefall
			\| bygd \|\| bygd´a \|\| bygde \|\| bygdinnje
			\|-
			!sidefall
			\| \|\| bygd´innje \|\| \|\| bygdå
			\|}

			{\| class="wikitable"
			\|+ style="caption-side:top;"\|Inkjekyn
			! rowspan="2" \| \|\| colspan=2 \| eintal \|\| colspan=2 \| mangtal
			\|-
			! ubundi form \|\| bundi form \|\| ubundi form \|\| bundi form
			\|-
			!nemnefall
			\| tak \|\| ta´kje \|\| tak (tòk) \|\| ta´kja
			\|-
			!sidefall
			\| \|\| takja \|\| \|\| takå (tòkå)
			\|}

	== Kongjens Føssilsdag ==		== Kongjens Føssilsdag ==

Eiliv på 24. mars 2022 kl. 17:26

2022-03-24T17:26:36Z

← Eldre versjon		Versjonen frå 24. mars 2022 kl. 17:26
Line 95:		Line 95:
	\|-		\|-
	\|}		\|}

			== Sjå òg ==
			* [[Søndmørsk Grammatik]]
			* [[Nordvestlendsk]]

	[[Kategori:Vestlendske målføre]]		[[Kategori:Vestlendske målføre]]